-
1 batalla naval
f.sea battle.* * *(Náut) naval battle* * *(n.) = war at sea, naval battleEx. Let us suppose that the customer is a man who has an interest in the war at sea during the Second World War.Ex. While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.* * *(Náut) naval battle* * *(n.) = war at sea, naval battleEx: Let us suppose that the customer is a man who has an interest in the war at sea during the Second World War.
Ex: While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful. -
2 batalla naval
• sea battle -
3 batalla
f.1 battle.batalla campal pitched battlebatalla naval naval o sea battle2 wheelbase.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: batallar.* * *1 battle\de batalla familiar ordinary, everydaybatalla campal pitched battle* * *noun f.* * *SF1) (=lucha) battlelibrar o trabar batalla — to do battle
2) (=sufrimiento) fight, struggle3) (Aut) wheelbase* * *a) ( lucha) battlede batalla — (fam) <zapatos/abrigo> everyday (before n)
dar batalla — (Méx, Ven fam)
b) ( interior) struggle, battle* * *= battle.Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and battles when the colonists won.----* batalla campal = pitched battle, field battle.* batalla + continuar = battle + rage.* batalla diaria = daily grind.* batalla judicial = legal battle.* batalla legal = legal battle.* batalla naval = war at sea, naval battle.* batalla perdida = losing battle.* buque de batalla = battle cruiser.* caballo de batalla = uphill struggle, hobby-horse, war horse, charger.* caballo de batalla medieval = destrier.* caer en batalla = fall in + battle.* campo de batalla = battleground, battlefield.* como un campo de batalla = like a war zone.* crucero de batalla = battle cruiser.* frente de batalla, el = battlefront, the.* ganar una batalla = win + battle.* haber ganado la mitad de la batalla = be half the battle.* haber ganado sólo la mitad de la batalla = be only half the battle.* librar una batalla = wage + battle.* luchar una batalla perdida = fight + a losing battle.* perder una batalla = lose + battle.* puesto de batalla = battle-station.* tener ganada la mitad de la batalla = be half the battle.* tener ganada sólo la mitad de la batalla = be only half the battle.* * *a) ( lucha) battlede batalla — (fam) <zapatos/abrigo> everyday (before n)
dar batalla — (Méx, Ven fam)
b) ( interior) struggle, battle* * *= battle.Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and battles when the colonists won.
* batalla campal = pitched battle, field battle.* batalla + continuar = battle + rage.* batalla diaria = daily grind.* batalla judicial = legal battle.* batalla legal = legal battle.* batalla naval = war at sea, naval battle.* batalla perdida = losing battle.* buque de batalla = battle cruiser.* caballo de batalla = uphill struggle, hobby-horse, war horse, charger.* caballo de batalla medieval = destrier.* caer en batalla = fall in + battle.* campo de batalla = battleground, battlefield.* como un campo de batalla = like a war zone.* crucero de batalla = battle cruiser.* frente de batalla, el = battlefront, the.* ganar una batalla = win + battle.* haber ganado la mitad de la batalla = be half the battle.* haber ganado sólo la mitad de la batalla = be only half the battle.* librar una batalla = wage + battle.* luchar una batalla perdida = fight + a losing battle.* perder una batalla = lose + battle.* puesto de batalla = battle-station.* tener ganada la mitad de la batalla = be half the battle.* tener ganada sólo la mitad de la batalla = be only half the battle.* * *A1 (lucha) battlela batalla contra la ignorancia the battle against ignorancelibrar batalla to do battlelibraron una larga batalla contra el analfabetismo they waged a long battle against illiteracyuna gran batalla se estaba librando en su interior there was a great battle o struggle going on within himdar batalla (Méx, Ven fam): estos niños dan batalla todo el día these kids don't let up for one minute ( colloq)un problema que le ha dado mucha batalla a problem which has caused her a lot of hassle ( colloq)dar la batalla to put up a fight2 ( fam) (gran esfuerzo) struggle, battle3 ( fam) (historia) story4 ( Art) battlepiece, battle sceneCompuestos:pitched battleB ( Auto) wheelbase* * *
Del verbo batallar: ( conjugate batallar)
batalla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
batalla
batallar
batalla sustantivo femenino
battle;
batalla campal pitched battle;
de batalla (fam) ‹zapatos/abrigo› everyday ( before n)
batallar ( conjugate batallar) verbo intransitivo
batalla con algn/algo ( lidiar) to battle with sb/sthb) (Mil) to fight
batalla sustantivo femenino
1 battle
(política, con uno mismo) struggle 2 batalla campal, pitched battle
figurado fight, row: la reunión se convirtió en una verdadera batalla campal, the meeting turned into a real pitched battle
♦ Locuciones: dar la batalla, to fight
dar mucha batalla, to be a lot of trouble
de batalla, ordinary everyday: necesito comprarme un traje de batalla, I need to buy an ordinary everyday suit
batallar verbo intransitivo to fight, quarrel
' batalla' also found in these entries:
Spanish:
caballo
- campal
- campo
- cruenta
- cruento
- fiera
- fiero
- ganarse
- media
- medio
- perder
- reñir
- sarracina
- librar
- reñido
English:
arena
- Armageddon
- armistice
- battle
- battlefield
- bitter
- bitterness
- bloody
- day
- decisive
- fight
- grim
- hobbyhorse
- lull
- mock
- pitched battle
- site
- spell
- better
* * *♦ nf1. [con armas] battle;una batalla de bolas de nieve a snowball fight;presentar batalla to give battletambién Fig batalla campal pitched battle; Hist la batalla de Inglaterra the Battle of Britain;batalla naval naval o sea battle2. [por una cosa] battle;la batalla contra el crimen/la inflación the battle o fight against crime/inflation;una batalla legal a legal battle;presentar batalla to put up a fight;presentar batalla a algo/alguien to tackle sth/sb, to take sth/sb on3. [esfuerzo] struggle;aceptar su muerte le supuso una dura batalla it was a real struggle for her to come to terms with his death4. Aut wheelbase♦ de batalla loc adj[de uso diario] everyday* * *f battle;de batalla ropa everyday* * *batalla nf1) : battle2) : fight, struggle3)de batalla : ordinary, everydaymis zapatos de batalla: my everyday shoes* * *batalla n battle -
4 naval
adj.naval.* * *► adjetivo1 naval* * *adj.* * *ADJ [base] naval; [oficial] navy antes de s, naval; [compañía, industria] shipping antes de s ; [constructor] ship antes de s ; [capitán] sea antes de s ; [bloqueo] naval* * *adjetivo naval* * *= naval.Ex. Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.----* armero naval = shipbuilder.* batalla naval = naval battle.* constructor naval = shipbuilder.* industria naval, la = shipping industry, the.* museo naval = naval museum.* tienda de efectos navales = chandlery.* * *adjetivo naval* * *= naval.Ex: Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.
* armero naval = shipbuilder.* batalla naval = naval battle.* constructor naval = shipbuilder.* industria naval, la = shipping industry, the.* museo naval = naval museum.* tienda de efectos navales = chandlery.* * *naval* * *
naval adjetivo
naval
naval adjetivo naval
' naval' also found in these entries:
Spanish:
base
- escuela
- arsenal
- marino
English:
naval
- shipbuilding
- fleet
- marine
- sea
- ship
* * *naval adjnaval* * *adj naval;base naval MIL naval base;construcción naval shipbuilding* * *naval adj: naval* * *naval adj naval -
5 aeronaval
adj.air-sea, aeromarine, sea-and-air.* * *► adjetivo1 air-sea* * *ADJ air-sea antes de s* * *adjetivo air and sea (before n)* * *adjetivo air and sea (before n)* * *air and sea ( before n)* * *aeronaval adjuna operación de rescate aeronaval an air-sea rescue operation;una batalla aeronaval a battle fought in the air and at sea;fuerzas aeronavales air and sea forces* * *adj MIL, MAR air and sea atr ;fuerzas aeronavales naval and air forces
См. также в других словарях:
Batalla naval — La Batalla naval es un juego de adivinación que involucra dos participantes. Se ha hecho popular como un juego de mesa, que originalmente fue publicado por en 1931, y se jugaba en lápiz y papel … Enciclopedia Universal
Batalla naval de Vallecas — Saltar a navegación, búsqueda Participantes en la Batalla naval vallecana 2004 La Batalla naval de Vallecas es una fiesta que se celebra en el distrito de Puente de Vallecas en Madrid , en la que los participantes se arrojan agua los unos a los… … Wikipedia Español
Batalla naval del Lago de Maracaibo — Saltar a navegación, búsqueda Batalla naval del Lago de Maracaibo Parte de Guerra de Independencia de Venezuela … Wikipedia Español
Batalla naval de Lade — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batalla de Lade (201 adC). Combate de Mikale (Lade) Parte de Guerras Médicas Fec … Wikipedia Español
Batalla naval de Guinea — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Guinea … Wikipedia Español
Batalla naval de Algeciras — Saltar a navegación, búsqueda La batalla de Algeciras fue una batalla naval librada en el estrecho de Gibraltar entre una flota de la Corona de Castilla y una flota de los benimerines y que concluyó con la derrota de la armada castellana. En 1275 … Wikipedia Español
Batalla Naval de Sorondo — Saltar a navegación, búsqueda Batalla Naval de Sorondo Parte de Campaña de Guayana (1811 1812) … Wikipedia Español
Batalla naval de Los Frailes — Saltar a navegación, búsqueda Batalla naval de Los Frailes Parte de Guerra de independencia de Venezuela Fecha 2 de mayo de 1816 … Wikipedia Español
Batalla naval de Guadalcanal — Parte de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Batalla naval de Santiago de Cuba — Para otros usos de este término, véase Batalla de Santiago de Cuba (desambiguación). Batalla naval de Santiago de Cuba Parte de Guerra Hispano Estadounidense … Wikipedia Español
Batalla naval (juego) — Versión en papel del juego. La Batalla naval o juego de los barquitos del nombre en inglés Battleship es un juego de lápiz y papel tradicional de adivinación que involucra a dos participantes. Se ha comercializado como juego de mesa en distintos… … Wikipedia Español
